« 寺の名前から迷信?? | トップページ | 褒める効果 »

2009年6月 1日 (月)

「済みません」と「すいません」

マンガ用語なんですかね?

「すいません」
とよく耳にします。
マンガを見ていると、謝る場面では、吹き出しに「すいません」とか、可愛く小さい字で「すいません」と絵文字風になっていたり、申し訳なさそうな雰囲気が伝わってきますよね。

ですが、正しくは「済みません」だと教えて頂きました。なるほど、「済みません」は、元々は「相済み」の反意語で、お返ししてもお返ししても、お返し出来ません、相済みになりません、というのが「済みません」ですから、「すいません」では無いですね?
「吸いません」じゃありませんし……coldsweats01

でも、「すいません」ときくと、「謝っているんだなあ」と思います。気にならないくらい、世の中に広まっている言葉遣いでしょうし、マンガが普及している証かもしれませんねcoldsweats01
首相が言うように、日本の誇るべき文化であり、財産なのかもしれません。
言われてみると、私も小学生の頃に、「まんが日本史」で日本史が好きになったのを覚えていますhappy01勉強嫌いな私は、まんがで覚える英単語とか、古文単語とか、も買った気がします。

マンガにはお世話になっていますが、正しい日本語は大切にしていきたいと思いますhappy01

|

« 寺の名前から迷信?? | トップページ | 褒める効果 »

モーリー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/531590/45213478

この記事へのトラックバック一覧です: 「済みません」と「すいません」:

« 寺の名前から迷信?? | トップページ | 褒める効果 »